ver- es un prefijo no separable y uno de los prefijos más complejos en el idioma alemán ya que su significado no es inequívoco. De hecho puede cambiar el verbo principal en hasta 7 sentidos diferentes:
- marca la palabra en cuestión como negativa o difícil
- Ich habe mich verfahren, keine Ahnung, wo ich bin.
- marca el movimiento de un objeto
- Können wir den Termin bitte verschieben?
- que indica que algo se le da a algo
- Den Kuchen habe ich mit rosa Zuckerguss verziert.
- describe cambios que incluyen la destrucción
- Alle meine Akten habe ich verbrannt.
- describe mala conducta
- Falsche Nummer? Entschuldigung, da habe ich mich wohl verwählt.
- significa que un cambio fuerte que es difícil de revertir tiene una fuerte influencia en el estado físico o mental de alguien o algo
- Dieser Lärm macht mich verrückt!
- no conlleva ningún significado especial para muchos verbos
- Ich versuche, nicht mehr als 8 Stunden pro Tag am PC zu verbringen.
- Ich versuche, nicht mehr als 8 Stunden pro Tag am PC zu verbringen.
¿Preparad@ para un pequeño entrenamiento?
Pruébalo con este ejercicio:
Deja un comentario